.dense-table table {
  /* 100% или 960px, если хотите фиксированную ширину */
  width: 1920px;
}

/* --- ПЕРВЫЙ СТОЛБЕЦ (Берет ровно столько, сколько нужно тексту) --- */
.dense-table th:first-child,
.dense-table td:first-child {
  width: 1%;           /* Пытается сжаться до минимума... */
  white-space: nowrap; /* ...но запрет переноса заставляет его расшириться ровно до самого длинного названия */
  padding: 4px 10px !important;
}

/* --- ОСТАЛЬНЫЕ СТОЛБЦЫ (Равные доли) --- */
.dense-table th:not(:first-child),
.dense-table td:not(:first-child) {
  padding: 0 !important;
}

/* --- КАРТИНКИ --- */
.dense-table img {
  width: 100%;
  height: 100px;
  display: block;
  cursor: zoom-in;
  transition: opacity 0.2s;
}

.dense-table a:hover img {
  opacity: 0.7;
}